๐Ÿ“Œ *ู†ุธุฑุฉ ุชุฃุตูŠู„ูŠุฉ ุดุฑุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ.*

โ˜† ุจู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑุน ู„ู‡ุง ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุธู‡ุฑ ู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆุถุฑุจ ูˆู„ูˆู† ู…ู† ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ู‡ุฌุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ุง ู…ู† ุถูˆุงุจุท
ูˆู‚ูŠูˆุฏุŒ ูˆุฅุจุฑุงุฒ ุฐู„ูƒ ุจุชุฃุตูŠู„ ูˆุชู‚ุนูŠุฏ ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุก.

โ˜† ุฐูƒุฑุชู ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ุฎุงุต ุจู€ (ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ) ู…ู‚ุฏู…ุงุช ูˆู…ุฏุงุฎู„ ุญูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูˆุนุฏุชู ุจุฅุจุฑุงุฒ ุฌู‡ูˆุฏย ุงู„ุนู„ู…ุงุกย ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุฒู„ุฉ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุจุนุฏ ุฃูุงุนูŠู„ ุงู„ุนู„ูˆุฌ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ููŠ ุงู„ุทุนู† ููŠ ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑุŒ ู…ู† ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ุฏู†ู…ุงุฑูƒูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุดุชู‡ุฑุช ููŠ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ุŒ ูˆูˆุนุฏุชู ุจุฐูƒุฑ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆูุชูˆู‰ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ูˆุฅุจุฑุงุฒู‡ุง ู„ู„ุฃู†ุงู…ุŒ ููŠ ูˆู‚ุช ุฃุตุจุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุฒู„ุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณุŒ ูˆุชุฑุฏุฏู‡ุง ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนูˆุงู….

โ˜†ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุฒู„ุฉ ูƒุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ู† ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจุนูŠู†ู‡ุง ู†ุตู‘ุŒ ููŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุทุŒ ูˆุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ู…ูุงุณุฏุŒ ูˆุชู†ุฒูŠู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู†ุงุฒุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅู„ุญุงู‚ ูŠุนุชุฑูŠู‡ ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ุฃู† ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุชุชู†ูˆุนุŒ ูˆุงู„ู†ูˆุงุฒู„ ุชุฎุชู„ูุŒ ูู„ูŠุณุช ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุงุช ููŠ ุฏุฑุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุซู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู† ุญูŠุซ ูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑุŒ ูˆุชุนุทูŠู„ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑุŒ ู…ู† ุฅุฑุบุงู… ุฃู†ูˆู ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุฐู„ู‘ู ุจู‡ู… ูˆุงู„ุตู‘ูŽุบุงุฑ.

โ˜† ูˆุจู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑุน ู„ู‡ุง ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุธู‡ุฑ ู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆุถุฑุจ ูˆู„ูˆู† ู…ู† ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ู‡ุฌุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ุง ู…ู† ุถูˆุงุจุท ูˆู‚ูŠูˆุฏุŒ ูˆุฅุจุฑุงุฒ ุฐู„ูƒ ุจุชุฃุตูŠู„ ูˆุชู‚ุนูŠุฏ ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ย ูุชุงูˆู‰ย ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฑุจุงู†ูŠู‘ูŠู†ุŒ ูˆุฃุณูˆู‚ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุฌู…ู„ุฉ ู†ู‚ูˆู„ ู…ู‡ู…ู‘ูŽุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚ุŒ ู„ุง ุฑุจู‘ูŽ ุณูˆุงู‡.

*(1) ูุชูˆู‰ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ย ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-:*

ู‚ุงู„ ููŠ (ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ู†ูˆุฑ) ุดุฑูŠุท ุฑู‚ู… (190) ู…ุง ู†ุตู‘ูู‡:
ยซู‚ู„ุช ุขู†ูุงู‹ ู„ุจุนุถ ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุณุฃู„ู†ูŠ ูˆูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ู†ูุณุฃู„ ุนู† ุงู„ู„ุญู… ุงู„ุจู„ุบุงุฑูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃุชุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ! ุงู„ู„ุญู… ุงู„ุจู„ุบุงุฑูŠ ุจูู„ูŠู†ุง ุจู‡ ู…ู†ุฐ ุณู†ูŠู† ุทูˆูŠู„ุฉ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ูŠู† ู…ุง ุขู† ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ูŠูู‡ู…ูˆุง ุดูˆ ุญูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุญู… ุงู„ุจู„ุบุงุฑูŠุŸ ุฃู…ุฑ ุนุฌูŠุจ!
ูุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„: ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ูƒู… ุณู…ุนุชู… ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ููŠ ุดูƒ ูˆููŠ ุฑูŠุจ ู…ู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุชุฐุจุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ู„ุง ุชุฐุจุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู„ุณุชู… ููŠ ุดูƒู‘ ุจุฃู†ู‡ู… ูŠุฐุจุญูˆู† ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุฃุชุฑุงูƒ ุงู„ู…ู‚ูŠู…ูŠู† ู…ู†ุฐ ุฒู…ู† ุทูˆูŠู„ ูŠุฐุจุญูˆู†ู‡ู… ุฐุจุญ ุงู„ู†ุนุงุฌุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุจู„ุบุงุฑูŠูˆู† ูŠุฐุจุญูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชูˆุฑุฏู‡ุง ู…ู†ู‡ู… ุฐุจุญุงู‹ ุดุฑุนูŠู‘ุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุณุชูˆุฑุฏู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุจู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู‚ุงุทุนู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุชุฑุงุฌุนูˆุง ุนู† ุณููƒ ุฏู…ุงุก ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ู†ุงูƒุŒ ูุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุงุช ุดุนูˆุฑ ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุตูู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ -ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…- ุจุฃู†ู‡ุง ูƒุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ยซู…ุซู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุชูˆุงุฏู‡ู… ูˆุชุฑุงุญู…ู‡ู… ูƒู…ุซู„ ุงู„ุฌุณุฏ ุฅุฐุง ุงุดุชูƒู‰ ู…ู†ู‡ ุนุถูˆ ุชุฏุงุนู‰ ู„ู‡ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฌุณุฏ ุจุงู„ุญู…ู‘ูŽู‰ ูˆุงู„ุณู‡ุฑยป.

ู„ู… ูŠุนุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠุญุณู‘ููˆู† ุจุขู„ุงู… ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู… ูุงู†ู‚ุทุนุช ุงู„ุตู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ู…ู‡ู… ุงู„ุณุคุงู„ ุฃูŠุฌูˆุฒ ุฃูƒู„ ุงู„ู„ุญู… ุงู„ุจู„ุบุงุฑูŠ!
ู„ูƒ ูŠุง ุฃุฎูŠ ุฃู†ุช ุนุฑูุช ุฃู† ุงู„ุจู„ุบุงุฑ ูŠุฐุจุญูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุณู„ู… ุนุฑุจูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุชุฑูƒูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุฃูุบุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ู‰-: { ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ } [ุงู„ุญุฌุฑุงุช:10]ุŒ ูุฅุฐุง ูƒู†ู‘ุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุงู‹ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠุบุงุฑ ุจุนุถู†ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆูŠุญุฒู† ุจุนุถู†ุง ู„ุจุนุถุŒ ูˆู„ุง ูŠู‡ุชู… ุจู…ุฃูƒู„ู‡ ูˆู…ุดุฑุจู‡ ูู‚ุท.

ูู„ูˆ ูุฑุถู†ุง ุฃู† ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ู…ุง ุงู‚ุชู†ุน ุจุนุฏ ุจุฃู†ู‘ ุงู„ู„ุญู… ุงู„ุจู„ุบุงุฑูŠ ูุทูŠุณุฉ . . . ุญูƒู…ู‡ุง ูุทูŠุณุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุชู„ ูˆู„ุง ุชุฐุจุญุŒ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ู†ุน ุงู„ู†ุงุณ ุจูƒู„ ุฑุฃูŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ู…ุฎุชู„ููŠู† ุฅู„ุง ู…ู† ุฑุญู… ุฑุจูƒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ู†ุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃู†ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญูˆู… ุงู„ุชูŠ ุชุฃุชูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุบุงุฑ ู‡ูŠ ุญูƒู…ู‡ุง ูƒุงู„ู…ูŠุชุฉุŒ ู„ูƒู† ุฃู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุจู„ุบุงุฑ ูŠุฐุจุญูˆู† ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ู†ุงูƒุŒ ุฃู…ุง ูŠูƒููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุบูŠุงู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุงู„ุฃู„ูŠู… ุนู„ู‰ ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู† ูŠุตุฑูู†ุง ุนู† ุงู„ู„ุญู… ุงู„ุจู„ุบุงุฑูŠุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุญู„ุงู„ุงู‹ ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฐูƒุฑู‰ ูˆุงู„ุฐูƒุฑู‰ ุชู†ูุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป.

โ˜† *ูุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ููŠ ูƒู„ุงู… ุดูŠุฎู†ุง ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุณูŠุงู‚ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ (ุงู„ู‡ุฌุฑ ุงู„ุฒุงุฌุฑ) ุฅู† ูˆุฌุฏุช (ุงู„ุฃุฎูˆุฉ) ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.*

*(2) ูุชูˆู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-:*

ูˆูŠุธู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุจูŠู‘ูู† ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ู‚ุงู„ ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† (ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู†) ู…ุง ู†ุตู‘ูู‡:

ยซุจุซ ุงู„ู…ู„ุญุฏูˆู† ุฏุนูˆุชู‡ู… ุจูŠู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุ› ูุฃูุณุฏูˆุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุนู‚ุงุฆุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ู…ุณู†ุง ุฎุทุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุฃูŠุฏูŠู†ุงุŒ ูˆุฑุฃูŠู†ุงู‡ ุจุฃุนูŠู†ู†ุงุŒ ุซู…ู‘ ุฑุฃูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ุงู„ุชูˆุงูƒู„ ูˆุงู„ุณูƒูˆู†ุ› ูุฑุงุดูˆุง ุณู‡ุงู…ู‡ู… ูˆุฃุนุฏู‘ููˆุง ุนุฏุชู‡ู… ูˆู‡ุงุฌู…ูˆู†ุง ู…ู† ูƒู„ ุฌุงู†ุจุŒ ูˆุงู„ู…ุจุดุฑูˆู† ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ู… ูŠุคุฏูˆู†ู‡ู… ุจุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุตุญูู‡ู… ุงุชุจุงุนุงู‹ ู„ุฎุทู‘ูŽุฉู ุงุฎุชุทู‘ููˆู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุชู†ุตูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฏูˆู†ู‡ ุฎุฑุท ุงู„ู‚ุชุงุฏุŒ ูุงูƒุชููˆุง ุงู„ุขู† -ู…ุคู‚ุชุงู‹- ุจุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชู†ููŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุชุญู‚ูŠุฑู‡ ููŠ ุฃุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู†ุชุฒุงุน ุนู‚ุงุฆุฏู‡ ู…ู† ุตุฏูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุขูŠุฉ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุชุฌุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฌุฏุฏูŠู† ู„ุง ูŠุทุนู†ูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฅู† ุชุธุงู‡ุฑูˆุง ุจู…ุญุงุฑุจุฉ ูƒู„ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†.

ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู…ุช ุญุฑูƒุฉ ู…ุจุงุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู† ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุถุฏ ูƒู„ ู…ู† ุชุญุฏุซู‡ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุนุฏูˆุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ููŠ ู†ุธุฑูŠ ุบูŠุฑ ูƒุงููŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ู„ุง ุชุฌุฏูŠ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุงย ุงู„ุฌู‡ุงุฏย ุนู…ู„.

ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุนุชู…ุฏ ููŠ ูƒู„ู‘ ุฃู…ูˆุฑู†ุง -ุจู„ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…- ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุŒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุจู…ุฌูŠุจุฉ ู„ู†ุง ุฏุนูˆุฉุŒ ูˆู„ุง ุจุณุงู…ุนุฉ ู„ุตูˆุชู†ุง ุตุฏู‰ู‹ุŒ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุนู†ู ูˆุงู„ู‡ูˆุฌุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุจุฌุงู†ุจ ู‡ุฐุง ูŠุญุชู‚ุฑ ุงู„ุฌุจู† ูˆุงู„ุฐู„ุŒ ูˆูŠุฑูุถ ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจ ูˆูŠูƒูุฑ ุจุจุนุถ. { ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ุชูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููŠ ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชููŠ ุชูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู } [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ:1]ุŒ { ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุขุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู } [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ:4]ุŒ ููƒุฑุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูู…ุง ูˆุฌุฏุชู ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ู‡ุงุฏุฆ ุฃุฌุฏู‰ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู†.

ู„ุง ุฃู‚ุตุฏ ุจู‡ุฐุง ุฃู† ู„ุง ู†ูƒู„ู…ู‡ู… ูู‚ุท ูุฐุง ุฃู…ุฑ ู‡ูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู‚ุงุทุนู‡ู… ููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ู†ุฃูƒู„ ุทุนุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุถูŠูู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุจุงูŠุนู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุตุงู‡ุฑู‡ู…ุŒ ูˆู†ู‚ุทุน ูƒู„ู‘ูŽ ุตู„ุฉ ุจุฃูŠู‘ู ูุฑุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู†ุนู„ู…ู‡ู… ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ุจุฃู†ู‡ู… ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุญุงุฑุจูˆู‡ุ› ูู„ุง ุตู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.

ุฅุฐุง ู…ุงุช ุฃุญุฏู‡ู… ู„ุง ูŠุฑุซู‡ ูˆุงุฑุซู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุงุช ู‚ุฑูŠุจ ู„ู‡ู… ู„ุง ูŠุฑุซูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุนู„ู…ุชย ุงู„ู…ุฑุฃุฉย ุฃู† ุฒูˆุฌู‡ุง ู…ู†ู‡ู… ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชูุงุฑู‚ู‡ุ› ูุฅู† ู†ูƒุงุญ ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ู„ู…ุณู„ู…ุฉ ู†ูƒุงุญ ุจุงุทู„ ูˆู…ุนุงุดุฑุชู‡ุง ู„ู‡ ุญุฑุงู….

ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู„ุฑุฌู„ ูˆู„ุฏ ู…ู†ู‡ู… ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุฅุจู‚ุงุคู‡ ู…ุนู‡ ุชุญุช ุณู‚ู ูˆุงุญุฏ ูˆูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ ูุฅู†ู…ุง ูŠู†ูู‚ู‡ ููŠ ุฅุนุงู†ุฉ ู…ู† ูŠุญุงุฑุจ ุฏูŠู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุญุฑุงู….

ูˆู‚ู€ุฏ ุฃุนุฌุจู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ูƒู„ู…ุฉ ู„ุฃุณุชุงุฐู†ุง *ุงู„ุณูŠุฏ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง* ู„ู„ุขู†ุณุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูŠุฏุช ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ูˆุฏ ุนุฒู…ูŠ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ู…ุณุงูˆุงุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง (ููŠ ุนุฏุฏย ุฑู…ุถุงู†ย ุณู†ุฉ 1348 ู…ู† ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุฑ ุงู„ุบุฑู‘ุงุก): ยซูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุงุฉ ู‡ูŠ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุนุชู‚ุฏ ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏู‡ ุนุฒู…ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉุŒ ูˆุชู†ูƒุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ุŒ ูู‡ูŠ ู…ุฑุชุฏุฉ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฑุซ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ุง ูŠุฑุซูˆู†ู‡ุงยป.

ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูุนู„ุ› ูƒู„ ู…ู† ุฃุจุฏู‰ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ุตูุญุชู‡ุŒ ุตุฏุนู†ุง ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุตุงุฑุญู†ุงู‡ ุจุญูƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠู‡ุŒ ูˆุนุงู…ู„ู†ุงู‡ ุจู…ุง ุชุฃู…ุฑู†ุง ุจู‡ย ุงู„ุดุฑูŠุนุฉย ููŠ ูƒู„ ุฃู…ูˆุฑู‡.

ู‡ุฐู‡ ููƒุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุชุฌูˆู„ ุจุฎุงุทุฑูŠ ู…ู† ุฒู…ู† ุจุนูŠุฏุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŽู…ุง ู‡ู…ู…ุชู ุจูƒุชุงุจุชู‡ุง ุชุฑูŠุซุช ุญุชู‰ ุชู†ุถุฌุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุนุฑุถู‡ุง ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุฅุฎูˆุงู†ูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ู…ุŸยป.

ูุงู„ู‡ุฌุฑ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุงู„ุฒุงุฌุฑ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ููŠ ู†ุธุฑูŠ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑูŠ (ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠู‘ุฉ) ู„ู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุชูŠ ุชุณูŠุก ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ (ุงู„ุชุฑูƒ ูุนู„) ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฌุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู†ุŒ ุดุฑูŠุทุฉ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏุฑู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎุจุฑุฉุŒ ูุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู…ุดุฑูˆุน -ุจู„ ู…ุทู„ูˆุจ- ููŠู…ุง ูŠู†ูุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ูŠุฑูุน ุงู„ุฃุฐู‰ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฅู† ุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฒูˆุงู„ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุฃูˆ ุชู†ู‚ูŠุตู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุชุตู„ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูŠุฃุฐู†ูˆู† ุจุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ูŠุฃู…ุฑูˆู†.

*(3) ูุชูˆู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุจุงุฒ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-:*

ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุจู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ: ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุจุงุฒุŒ ูˆุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ ู„ู„ุฅูุชุงุก ุชุฑู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ูุชุงูˆุงู‡ุง (ูุชูˆู‰ ุฑู‚ู… 21776).

*(4) ูุชูˆู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญุจู‘ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฎุทูŠุจ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-:*

ูˆูˆุฌุฏุช ูƒู„ู…ุฉ ุฌูŠุฏุฉ ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู„ููŠ ู…ุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ูƒุชุจู‡ุง ููŠ ุงูุชุชุงุญูŠุฉ ุงู„ุนุฏุฏ (175) ู…ู† ู…ุฌู„ุชู‡ ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…ุฉ ยซุงู„ูุชุญยป ุจุชุฃุฑูŠุฎ ( 26 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ 1348ู‡ู€ – ุงู„ู…ูˆุงูู‚ 28 ู†ูˆูู…ุจุฑ 1929)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุนู†ูˆุงู† (ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุฃู…ุถู‰ ุณู„ุงุญ ุจุฃูŠุฏูŠ ุนุฑุจย ูู„ุณุทูŠู†)ุŒ ูˆู…ู…ุง ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง:

ยซุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุฑุฌูˆู„ุฉ ูˆุงู„ุญุฒู…ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุซุจุช ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงุทุนุฉ ู…ู† ูŠุณูŠุก ุฅู„ูŠู‡ุง ุชุดุนุฑ ุงู„ุฃู…ู… ูƒู„ู‡ุง ุจุงู„ุญุฑู…ุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู…ู† ูŠุญุชุฑู…ู‡ุง ุฃุนุฏุงุคู‡ุง.

ูˆุจุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุชุนุฑู ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ู…ูˆุงุทู† ุถุนูู‡ุงุŒ ูˆุชู†ุชุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ู‚ุตู‡ุง ููŠ ุตู†ุงุนุงุชู‡ุง ูˆุชุฌุงุฑุงุชู‡ุงุŒ ูุงู„ุตู†ู ู…ู† ุฃุตู†ุงู ุงู„ุญุงุฌูŠุงุช ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠุณุชุญุถุฑู‡ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑู‡ ุบูŠุฑย ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุ› ูุฅู† ุงู„ุนุฑุจ ุณูŠุดุนุฑูˆู† ุจุญุงุฌุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู†ู‡ู… ู„ุงุณุชุญุถุงุฑู‡ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑู‡ุŒ ููŠุนุธู… ุฅู‚ุจุงู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุจุทุงุนุฉ ุฃุฎูŠู‡ู… ุงู„ูˆุทู†ูŠุ› ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠู‡ู… ุจู…ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุฃุนุฏุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุณุฏ ุญุงุฌุชู‡ู… ูˆูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ุฅู‚ุจุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุณู„ุนุชู‡.

ูˆุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุณุชู†ุจู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุชุฌุฑูˆู† ุจุงู„ูƒุจุฑูŠุช -ู…ุซู„ุงู‹- ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู…ุ› ูŠุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุชุฌุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ู ุชุฌุงุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุฎุทูˆ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุฎุทูˆุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูุชุคุณุณ ู…ุตู†ุนุงู‹ ูˆุทู†ูŠุงู‹ ู„ู„ูƒุจุฑูŠุชุŒ ูˆู…ุชู‰ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุฎุทูˆุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุ› ูƒุงู† ู„ู‡ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดู‡ูˆุฏ ุนุฏูˆู„ ุนู„ู‰ ูƒูุงุกุชู‡ุง ู„ู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠ.

ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุทุฑูŠู‚ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุŒ ูู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุถูˆุฌ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดุนุฑ ุจุญุงุฌุชู‡ุง ููŠ ุตู†ุงุนุงุชู‡ุง ูˆุชุฌุงุฑุงุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุฃุนุฏุงุฆู‡ุง ูŠุชุฃุตู„ ููŠ ู†ููˆุณ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง ุงุนุชู‚ุงุฏ ุจุถุนูู‡ุง ูˆูุงู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดุนูˆุฑ ู…ุฏุฑุฌุฉ ุงู†ุญุทุงุท ููŠย ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆู†ู‚ุต ููŠ ุนุฒู‘ูŽุฉย ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆูŠุฃุณ ู…ู† ุจู„ูˆุบ ุงู„ุฃู…ู„.

ูˆูุถู„ุงู‹ ุนู† ู‡ุฐุง ูˆุฐุงูƒ ูุฅู† ุงู„ุฃู…ู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุทุนุช ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุง ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉุ› ุชุชุนูู ุจุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญุงู„ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒู…ุงู„ูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฌุฏู‡ุง ุฅู„ุง ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุฃุนุฏุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุฃุณู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุจุงู„ูƒู…ุงู„ูŠุงุช ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุณุงู‡ู„ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุฅู† ุงู„ุบุฑุจ ุฅู†ู…ุง ุบุฒุง ุงู„ุดุฑู‚ ุซู… ูุชุญู‡ ู…ู†ุฐ ุชู…ูƒู† ู…ู† ุชุนูˆูŠุฏ ุงู„ุดุฑู‚ูŠูŠู† ูˆุงู„ุดุฑู‚ูŠุงุช ุงุณุชุนู…ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู…ุงู„ูŠุงุชุŒ ูู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุจู†ุงุกู ุซุฑูˆุฉ ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉยป.

*(5) ูุชูˆู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุนุฏูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-:*

ูˆู…ู† ุฃุฌู…ุน ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูˆุฃู‚ูˆุงู‡ุง ูˆุฃุฌู„ู‘ูู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ (ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ) ูƒู„ู…ุฉ ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุนุฏูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุตู‡ุง:

ยซุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูŠุชุทูˆู‘ุฑ ุจุชุทูˆู‘ูุฑ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆูƒู„ ุณุนูŠ ูˆูƒู„ ุนู…ู„ ููŠู‡ ุตู„ุงุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ูุนู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุนุฒู‘ู‡ู… ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆูƒู„ ุณุนูŠ ูˆุนู…ู„ ููŠู‡ ุฏูุน ู„ุถุฑุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฅูŠู‚ุงุน ุงู„ุถุฑุฑ ุจุงู„ุฃุนุฏุงุก ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆูƒู„ ู…ุณุงุนุฏุฉ ู„ู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ู…ุงู„ูŠุงู‹ ูุฅู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ . . ูู…ู† ุฌู‡ู‘ูŽุฒ ุบุงุฒูŠุงู‹ ูู‚ุฏ ุบุฒู‰ุŒ ูˆู…ู† ุฎู„ูู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ุจุฎูŠุฑ ูู‚ุฏ ุบุฒู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏุฎู„ ุจุงู„ุณู‡ู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ุซู„ุงุซุฉย ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ: ุตุงู†ุนู‡ ูŠุญุชุณุจ ููŠู‡ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุณุงุนุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุจุงุดุฑ ุจู‡ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ.

ูˆู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุฃู†ูุนู‡: ุงู„ุณุนูŠ ููŠ ุชุณู‡ูŠู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุชูˆุณุนุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุบุฐุงุฆูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุชูˆุณูŠุน ู…ูƒุงุณุจู‡ู… ูˆุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู…ู† ุฃู†ูุน ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุฃุนุธู…ู‡ ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ููŠ ุงู„ุตุงุฏุฑุงุช ูˆุงู„ูˆุงุฑุฏุงุชุŒ ูู„ุง ูŠุณู…ุญ ู„ูˆุงุฑุฏุงุชู‡ู… ูˆุชุฌุงุฑุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุชูุชุญ ู„ู‡ุง ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู‘ูŽู†ูˆู† ู…ู† ุฌู„ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . . ุจู„ ูŠุณุชุบู†ูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ู…ู†ุชูˆุฌ ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŠูˆุฑุฏูˆู† ู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณุงู„ู…ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุตุฏู‘ูŽุฑ ู„ู‡ู… ู…ู†ุชูˆุฌุงุช ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ุง ุจุถุงุฆุนู‡ู…ุŒ ูˆุฎุตูˆุตุงู‹ ู…ุง ููŠู‡ ุชู‚ูˆูŠุฉ ู„ู„ุฃุนุฏุงุก: ูƒุงู„ุจุชุฑูˆู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ู…ู†ุน ุชุตุฏูŠุฑู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… . . ูˆูƒูŠู ูŠุตุฏู‘ุฑ ู„ู‡ู… ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุง ุจู‡ ูŠุณุชุนูŠู†ูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ู‡ู…ุŸุŸ! ูุฅู†ู‘ูŽ ุชุตุฏูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฏูŠู† ุถุฑุฑ ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆู†ูุนู‡ ุนุธูŠู….

ูุฌู‡ุงุฏ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุจุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู‡ู… ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ูˆู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฑุคุณุงุฆู‡ู… -ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ- ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุธ ุงู„ุฃูˆูุฑ ูˆุงู„ู†ุตูŠุจ ุงู„ุฃูƒู…ู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ู„ู‡ู… ู†ูุนุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ . . ูˆุฃุถุฑุช ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆุฃุฌุญูุช ุจุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุตุงุฑูˆุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉ ู…ุญุตูˆุฑูŠู† ู…ุถุทุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุฅุนุทุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุชูŠ ู„ูˆู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ู„ู…ู†ุนูˆู‡ุงุŒ ูˆุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ู…ุง ุญูุธ ู…ู† ุนุฒู‘ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูƒุฑุงู…ุชู‡ู….

ูˆู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฎูŠุงู†ุงุช ูˆุฃุจู„ุบ ุงู„ู…ุนุงุฏุงุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุชู‚ุฑูŠุจ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฌุดุน ูˆุงู„ุทู…ุน ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู‡ู…ู‡ู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ุง ุนุฒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ุง ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฃูˆ ุจุถุงุฆุนู‡ุง ุฃูˆ ู…ู†ุชูˆุฌุงุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃุนุฏุงุก . .! ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช ูˆุฃูุธุน ุงู„ุฎูŠุงู†ุงุชุŒ ูˆุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู†ุตูŠุจ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู‚.

ููˆุงุฌุจ ุงู„ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุถุฑุจ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฎูˆู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุชู†ูƒูŠู„ ุจู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุณุงุนุฏูˆุง ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุณุงุนุฏุฉ ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุณุนูˆุง ููŠ ุถุฑุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู†ูุน ุฃุนุฏุงุฆู‡ู… ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† . . ูู‡ุคู„ุงุก ู…ูุณุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุจู‡ู… ุฃุนุธู… ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช.

ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุจุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุงุช ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุฑูƒู† ุนุธูŠู… ู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ู†ูุน ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฏ ุณู„ู…ูŠ ูˆุฌู‡ุงุฏ ุญุฑุจูŠ.

ูˆูู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ูƒู„ ุฎูŠุฑุŒ ูˆุฌู…ุน ูƒู„ู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃู„ู‘ูŽู ุจูŠู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ู… ุฅุฎูˆุงู†ุงู‹ ู…ุชุญุงุจูŠู† ูˆู…ุชู†ุงุตุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃูŠุฏู‡ู… ุจุนูˆู†ู‡ ูˆุชูˆููŠู‚ู‡ุŒ ูˆุณุงุนุฏู‡ู… ุจู…ุฏุฏู‡ ูˆุชุณุฏูŠุฏู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฌูˆุงุฏ ูƒุฑูŠู… ุฑุคูˆู ุฑุญูŠู… . .ยป.

*( 6 ) ูุชูˆู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒู„ูƒุชูˆู†ูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-:*

ูˆู…ู† ู†ุงุฏู‰ ุจุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ู‚ุฏูŠู…ุงู‹: ุฃุจูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฎูŠุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒู„ูƒุชูˆู†ูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู€ (ุฃุจูŠ ูƒู„ุงู… ุขุฒุงุฏ).

ุฌุงุก ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ยซุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจู…ู† ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู‡ู†ุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุนู„ุงู…ยป (3/1169):
ยซูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุจู„ุงุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู† ุชุดุชุนู„ ู‚ู„ู‚ุงู‹ ูˆุงุถุทุฑุงุจุงู‹ ุจุชุฃุซูŠุฑ ู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ู…ู…ุชู„ูƒุงุชย ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉย ูˆุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุญู„ูุงุกุŒ ูˆููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠูŠู† ูˆุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุชู‚ุฑูŠุฑ ยซุฑูˆู„ุชยป ูˆุตุฏุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู… ูˆุณุงู‚ุŒ ูุฎุงุถ ุฃุจูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุฃุดุนู„ู‡ุง ุจุฎุทุงุจุงุชู‡ ุงู„ุณุงุญุฑุฉุŒ ูˆู…ู‚ุงู„ุงุชู‡ ุงู„ุจู„ูŠุบุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉุŒ ูˆุฑุงูู‚ ู…ุณุชุฑ ยซุบุงู†ุฏูŠยป ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุญุชุถู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ูˆููƒุฑุชู‡ุง ู…ุฌุงุฑุงุฉ ู„ุนูˆุงุทู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุชุฃูŠูŠุฏุงู‹ ู„ู‚ุถูŠุฉ ุนุงุฏู„ุฉุŒ ูˆุฃูŠุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุจุฏุฃ ุชุฑูƒ ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠู‘ุฉุŒ ูˆู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ุจุถุงุฆุน ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ุฉุŒ ูˆู…ุจุฏุฃ ยซู„ุง ุนู†ู ูˆู„ุง ุงุนุชุฏุงุกยป ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุชูŠ ุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ุง ยซุบุงู†ุฏูŠยป ูุฃู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุดุฑุนูŠู‘ุฉุŒ ูˆุฌุงู„ ููŠู‡ุง ูˆุตุงู„ุŒ ููƒุงู† ู„ู‡ุง ุงู„ุฑูˆุงุฌ ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุงุท ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ุฉุŒ ูˆุงุถุทุฑุจุช ู„ู‡ุง ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠู‘ุฉุŒ ูˆู‚ุงู… ุจุฌูˆู„ุงุช ูˆุงุณุนุฉ ู…ุน ยซุบุงู†ุฏูŠยป ูˆุฒุนู…ุงุก ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ููŠ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ูˆุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุฎุทุจ ุงู„ุฑู†ุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุงูู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉยป.

ูˆู…ู…ู† ูƒุงู† ูŠุคูŠุฏ ุญุฑูƒุฉ ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ุจุถุงุฆุน ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ุฉ: ุนุจุฏุงู„ุจุงุฑูŠ ุงู„ูุฑู†ูƒูŠ ู…ุญู„ูŠ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ยซุงู„ุฅุนู„ุงู…ยป (3/1259) -ุฃูŠุถุงู‹-.

ูˆูˆุฌุฏุชู ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ูŠุฐูƒุฑ ู‚ุตุตุงู‹ ููŠ ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุณ ู„ู„ุจุถุงุฆุน ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ูˆูŠุซู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ ุฅู† ุขุชุช ุซู…ุงุฑู‡ุง ูˆุชุฑุชุจุช ุนู„ูŠู‡ุง ู†ุชุงุฆุฌู‡ุง.

ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุงุตู….

ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุฃุตุงู„ุฉ.